| extracts |
Press
|
 |
March 13th, 2012 : "World Presse" WORLD "Art and Territoty"
Exhibition: Elena Paroucheva “The esthetics of the overhead energy grides”
Discusses: “ Art, Nature and Territory” Onligne |
 |
March 7th, 2012: "Localtis" FRANCE "We must cultivate our land"
IHEDATE Thursday, March 8th 2012, focuses on the question of relations
between art and territories. An issue of attractiveness and image,
which manifests itself today with the formation of metropolitan poles. Onligne |
 |
January 2012: "Trodningur" Icelandic Art Magazine, ICELAND:
Cover page - "Source" d'Elena Paroucheva et article "The electrical artwork of Elena Paroucheva"
Onligne |
 |
June 2011: "AVO" magazine, UNITED KINGDOM, NEW ZEALAND
Article:
"Pylons in
dresses" Edition by MEGGER Electrical Tester International. Article online |
 |
April
2011, N° 35 newspaper "LANDSCAPE ACTION", FRANCE
Article: Symposium
"Power Landscapes "
at the University Michel de Montagne" Edition:
"PAYSAGES DE FRANCE". |
 |
December 2010, N°4:
Magazine
« Power and electrical engineers », CHINE
Article:"Spring
water", the French touche, Amneville - France "
|
 |
December 2010, N°4:
Magazine
« Power and electrical engineers », CHINE
封面
Cover:
"Elena Paroucheva - art exhibition, international conference on energy"
Edition:
CSEE Chine
|
 |
September 2010: newspaper « PAC
WORLD», USA - Article: "The 43rd
CIGRE General Session 2010, Paris, France"
Exhibition
of the artist Elena Paroucheva "Energy and Art" - Palais des
Congrès, Paris
Edition:
PAC WORLD, Huston USA. PAC World
|
 |
September 10th, 2010: newspaper
« REPUBLICAIN
LORRAIN », FRANCE - European Heritage
Days
Article: "Heritage
Power" "The tourist office of
Amnéville combines wiht the European Heritage
Days this weekend. It organizes an original guided tour: "The
haute
couture under high voltage".The power line will spark ... |
 |
June - July 2010, No 250:
"ELECTRA",
France - Photo Front cover and article "Innovative solutions for overhead line supports"
CIGRE Edition (International
Council on Large Electric Systems).
Front
cover page: Photo "Monumental artwork Source , France" - Elena Paroucheva. Article "Innovative solutions for overhead line supports" |
 |
June - July 2010, No 250:
"ELECTRA",
France - Exhibition "Energy & Art", Palais des Congrès, Paris
CIGRE Edition (International
Council on Large Electric Systems).
Page "Energy & Art - Elena Paroucheva: “How to transform the overhead energy supports
into a decorative, attractive and artistic monuments” |
 |
Décember 2009,
N°10: « MINERIA » Magazine, Chile.
Article
"Le 4th Congres of CIGRE in Santiago"
Edition: Nueva Mineria - Santiago, Chile. Photos et articles on pages 69 et 99. Online article, Link: Nueva Mineria & Energia
|
 |
October - December 2009, N°14: Magazine « ENTRELINEAS », Spain.
Article "Dresses in light for the giants of the French energy"
Edition: Red Electrica - Madrid, Spain. Cover photo and article on pages 52, 53, 54, 55. Online article: ENTRELINEAS PDF
On the website: http://e-revista.es/
|
|
September
15th, 2009: « REPUBLICAIN
LORRAIN » newspaper, FRANCE - "The young ladies come to light"
" The tourist office of Amnéville
combines wiht the European Heritage Days this weekend. It
organizes an original guided tour: "The haute couture under high
voltage"...
|
 |
June
2nd, 2009: « REPUBLICAIN
LORRAIN » newspaper, FRANCE - "Des
Néerlandais en admiration"
"
A group of Dutch electricians went to meet the artist who transformed
completely the pylons of the thermal centre of Amneville. The imposing
and air sculptures of Elena Paroucheva entice and call out beyond
hexagonal borders... "
Photograph of the Dutch deputation and the artist Elena Paroucheva.
photo
|
 |
April 16th, 2009:
"SPIE magazine" NEDHERLANDS - "International
art on the Dutch soil"
Edition
of "SPIE", Breda - Netherlands.
"Alcazar
Pleasure village in Pittershoeck is deze week het thuisfrount van de
met internationale faam bekende kunsternares Elena
Paroucheva..."
|
 |
March 2009: "Courrier de l'assosiation des
Supélec" Magazine, FRANCE "
Competition Science and Technology in European Art"
Edition
SUPELEC, France .
"Frederick LESUR accepted in
the presence of the artist the 1st Price of qualified for his file on
work « Source » from ELENA PAROUCHEVA... "
"Source" file
|
 |
December
2008,
No 213:
"HEP"
Magazine,
CROATIA - Photo -
Front cover page
"HEP
Grupa" Edition, Zagreb - Croatia.
Front cover page:
Photo of the
Monumental artwork Source , Amnéville les Thermes - Elena
Paroucheva. Photo Deyan Parouchev. See
onligne magazine
|
 |
November
2008, No 212:
"HEP"
Magazine,
CROATIA - "Art,
Energie et Environnement"
Article on the exhibition of
Elena Paroucheva in the Palais des Congres in Paris, on 2008. "HEP Grupa" Edition, Zagreb
- Croatia. See
onligne
article - page 13
It happened something similar
to the case of Eiffel Tower, the main goal of origin is the wireless
and radio signals (and, today, television, laser and other signals) a
technological solution that is aesthetic and cultural symbol of the new
technological era and the city of Paris.
|
 |
October,
2008: Magazine "UTILITY T§D", USA
-
Substation aesthetics in urban environments
PENN WELL Edition: "CIGRE Brings the World,
end Art to France"
UAE senior editor Kathleen
Davis descibed attending CIGRE's biennal convention this August in
Paris. See online article PDF
|
 |
October - December, 2008:
Magazine INDIA POWER ", INDIA - " Networks into Artworks "
Article
about the work of the artist Elena Paroucheva, concept, inspiration:
"The projects of Elena Paroucheva aim at emphasizing
the above ground networks of energy distribution. Instead of trying to
hide
them in the landscape, she transforms them into artworks..."
|
 |
October,
2008, N°379: "LA
DEPECHE" Edition of RTE, France - "Very
Haute couture for Very High Voltage pylons in Amnéville"
Four years after their
inauguration on the
leisure area in Amnéville (Moselle, France), the artsworks
built
on the 220,000-volt line Amnéville - Montois invite to the
"European Heritage Days" ...
|
 |
September
18th and 19th, 2008: Newspaper
« REPUBLICAIN
LORRAIN », France - "The" ladies "are the stars"
The Tourist Office of
Amnéville (France) joins the "European Heritage Days" in
organizing a cultural tours particularly original entitled "The haute
couture under high voltage"
|
 |
August
2008, No 239: "ELECTRA", France - Photo - Front cover page
CIGRE Edition (International
Council on Large Electric Systems).
Front cover
page: Photo "Monumental artwork Source ,
Amnéville les Thermes" - Elena Paroucheva.
|
 |
September
2007: "THE ANNALS OF URBAN RESEARCH" Magazine, France - "The city
in the energy transition"
Article: Querrien Anne and
Marie-Flore Mattei.
Edition of the Ministry of
Ecology, Development and the Sustainable Development and the Ministry
of Housing and the Urban Policy.
Visuals: Elena Paroucheva: On
the cover - "Characters in situ, Defence - Paris" and on page 201 -"
Cathedral in situ ".
|
 |
February
7th, 2007:
« LE
COURRIER DE MANTES » Newspaper, France - "The artist who liked the
electrical pylons"
Everyone's talking about: the
great fresco of the Victor Hugo place, not far from the station: a
giant trompe l'oeil which represents a confectionery: "The candy
paradise".
At the origin of this work, a
woman, artist of Bulgarian origin which works on the area of Mureaux,
but also in all France and in Europe many years...
Gaëlle
Casellato
|
 |
November
2005,
No 14 :
« INTER SECTION » Magazine, France
"Art
under high tension or how to reconcile decorative and metallic valleys"
|
 |
October
2005: « LE PECQ EN SCENE
» Magazine, France - "An artist under high tension"
|
|
April
17th, 2005:
« TRUD
» Newspaper, Bulgaria - "Elena Paroucheva's electric artworks"
|
|
January
26th, 2005:
"SLIVEN
DNES" Newspaper, Bulgaria - "Electric Art " of Elena
Paroucheva à the salle "Sirac Scitnic"
|
  |
October
2004, No 7
:
« CIEL » Magazine, France
- "The
fairy electric"
Art
on the street
An peculiar work,
a not ordinary approach: to bring elegance and
lightness to imposing metal carcasses.
The imagination of the artist
has the hill of Amnéville to become place of fashion show
for immobile giants.
Here the notion of heritage conservation is central. Badly
perceptible by the public, but symbols of epoch crowning steel and
concrete, these pylons are kept but transformed to keep trace and
memory.
They are completely transformed into beautiful women dressed in
illuminated dresses while their siblings are in the medium term led to
disappear from the French territory.
Symbols of water, energy,
steel.
The pylons become the heart of
a monumental sculpture.
A nice surprise that this
unusual and attractive beautification of a heritage,
sometimes, rightfully, disparaged.
Fabien CORBINAUD,
"SKY" Circle of ideas for the development of the
free areas
|
 |
Aougust
4th-10th,
2004:
« SLIVEN DNES I
UTRE » Newspaper, Bulgaria - "The triumph of our artist in the
worldwide stage"
|
  |
Mars
2004: « TERRAIN »
Magazine, France - "Four pylons in light clothes"
Bulgarian visual artist, Elena
Paroucheva
sign a monumental work that draws its inspiration from the local
culture. His symbolism marries the history of steel, crucible
of
industrial Lorraine. It also celebrates the marriage of
providential water and well-being, a source of rejuvenation for the new
Amnéville…
Elena composed with reality by
playing on transparency, color and fluidity. And his interpretation of
elegance confrere these heavy carcasses incredible lightness. Suddenly,
the springs on land métamorphose four imaginary creatures
dream coated with light work together to illuminate the horizon, like a
rain of stars ...
Philippe
BOSSUS
« TERRAIN »
|
 |
October
28th, 2004:
« DELNIK » Newspaper, Bulgaria
- "High voltage art"
The Bulgarian artist enchanted
Europe with his art "High Tension". It runs in a unique voice
in art - turned into works of art constructions metal power
lines.
The summit in its plan is the
"Source", monumental installation accomplished with RTE, France....
Vislena
Martceva
- Journal
« Delnik »
|
|
April
2004:
« LE JOURNAL DES
MUREAUX » Newspaper, France
- "An artist under high tension"
|
 |
February
20th,
2004:
« REPUBLICAIN
LORRAIN » Newspaper, France - "The electricity pylons
in artistic source"
Who's Who would have thought?
An
electricity pylon high voltage can become a artwork. In any case, the
bet tried and succeeded on the tourist and spa center of
Amnéville town.
Visitors
can discover four towers that symbolize a silhouette. "Source" is the
name given to the work of art based on these pylons. Its creation is
tantamount to an artist, Elena Paroucheva, whose project was selected
by RTE (Manager Network electricity transmission). The project has been
accepted by the municipalities concerned - Amnéville,
Hagondange and Marange-Silvange.
The
artistic aspect is undeniably a work of art modern and unique.
J.P.R. "Republican Lorraine"
|
 |
January
2004:
« AMNEVILLE
INFO » Newspaper,
France - "Electrical towers relookets"
|
 |
February
18th
– 25th, 2004:
« ATV »,
France - "Source"
d’Elena Paroucheva"
See the article on the page
"Extract"
|
 |
December
13th, 2003:
« TRUD » Newspaper, Bulgaria - "Artist Bulgarian dresses mast in
France"
|
 |
11 6th, 2003: « REPUBLICAIN
LORRAIN » Newspaper, France "When the
fairy electricity is
transformed into illuminated young ladies"
What
a challenge for an artist to meet face to face these
four support each weighing 6.8 tonnes and reaching a maximum height of
34 metres. To
carry out his artistic work, Elena Paroucheva first conducted a
thorough reflection on the city's history, to propose "a particular
work for a particular city."The
source", the name given to the project, east and entry
in the history of art and electricity as a unique work on the french
territory.
Delphine
PAYAN, "Le Republicain
Lorrain"
|
|
January 2003:
« ART IN BULGARIA » Magazine,
Bulgaria - "Project
Electric posts"
|
|
December
2001:
« ART IN BULGARIA » magazine,
Bulgaria - "The
avant
-
garde in Bulgaria"
|
 |
July
17th, 2001:
« STANDART » Newspaper, Bulgaria
- " Bulgarian
artist transforms the old electrical pylons into sculptures"
|
|
TV, Radio, Video
|
 |
August 24,
2010, Palais des Congres de Paris - Exhibition "Energy & Art" Elena
Paroucheva (video: C. Brochard, RTE France).
May
15th, 2010: FR3
- France: Emission "Passages",
Documentary film "Lines and Pylons" by Maryse Bergonsat. Video online
October
2008: PENN WELL , USA: "CIGRE Brings the World,
end Art to France"
Juin
11th and 12th, 2005: TLT
Toulouse, France – 11h00, 14h00 et 20h00, Report « Sculpture
Europe »
May 3th, 2005:
« BTV »
Bulgaria – New Morning, 8h30 – Exhibition " Electric Art "
in National Gallery, Sofia
April 19th, 2005:
« BNR » Bulgarian
National Radio - Interview , 21h30 – 22h30 - Foreseen with Elena on exhibition
" Electric Art "
April
18th, 2005:
« BNT
1 »
Bulgaria – 9h00 – 9h30: Direct inerview with the artist
April
14th, 2005:
« BNR
Hristo Botev » New Morning, 9h00 - Reporting on the exhibition
"Electric Art" at the National Gallery, Sofia
October
1st, 2004:
« BNT
1 »,
Bulgaria – 9h00 news: « Electric’art »
October
26th, 2004:
« DIANA
CABLE », 20h30 Bulgarians news: Exhibition,
Elena Paroucheva
October 26th, 2004:
« SUPER
VISION »,
21h00 Bulgarians news: Performance
of E. Paroucheva
July 21th, 2004:
« DIANA
CABLE », Bulgaria -
20h30 news: Entrevue
avec
E.Paroucheva
July 21th, 2004:
« SUPER
VISION », 21h00 Bulgarians news: Report on the work of E.P.
February 18th and 19th, 2004:
FR3, France - aux infos
à
19n30: Inauguration
- the
« Source » artwork
February
18th
– 25th, 2004:
« ATV »,
France : "The
inauguration of the artwork" Source "
|
|
Catalogues
|
 |
French
manual, Bac professional Seconds - From
Tower to "The Source" - book and CD.
Two pages on the artwork of Elena Paroucheva. Understanding the
creation process of an artist. How a technical object can become a work
of art?
Editions
CASTEILLA France, April 2011,
10
000 copies in circulation.
On ligne: Edition |
 |
"Innovative solutions for overhead line supports"
Booklet: CIGRE Edition (International Council on
Large Electric Systems), June 2010. |
 |
"Energy & Art"
Catalog of the exhibition: CIGRE, Session 43,
Palais des Congrès de Paris, France - August 2010
Pro4events Edition. Page 7: Elena Paroucheva
- Art and Environment - Energy & Art
|
 |
August 2009: Book, edited in FINLAND "Form and colour in the lanscape" - History of the Finnish lanscape tower
Book by FINGRID, Finlande. Edition "Design and Layout" Helsinki. Auteurs: Maarit Kauniskangas and Helena
Hökkä.
"Finnish
lanscape towers have won design awards, and one has been named a piece
of Environmental Art. The Bulgarian-born artist Elena Paroucheva has
created art on transmission line towers in France, by building various
illuminated "dresses" on ordinary transmission line towers... " Link, FINGRID
|
 |
"Networks
into Artworks" Catalog of the exhibition: CIGRE,
Session 42, Palais des Congrès de Paris, France - August 2008
Pro4events
Edition. Page
7: Elena Paroucheva - Art and Environment - Networks
into Artworks
|
 |
"Sustainable Development"
Report: RTE France Edition, 2008 |
 |
"De
electriciteismast als Kunstobject" -
Buitink
Technology Edition
- Holland, 2004.
|
 |
"Salon Integration"
– ORANGE Edition, France 2006.
|
 |
"European
Meeting of the Sculpture"
- Espace Bourdelle Edition 2005.
|
|
extract |
